[Lyrics] ทิฟฟานี่ - 한걸음 (One Step)

티파니 - 한걸음
Tiffany - One Step
OST - Everything About My Relationship

말해줘 꿈 같은 사랑을
มา-แร-ชวอ กุม กัท-ทึน ซา-รัง-งึน
บอกกับฉันเกี่ยวกับความรักที่เหมือนความฝัน

너도 느끼고 있잖아
นอ-โด นือ-กิ-โก อิท-จา-นา
ที่เธอสัมผัสถึงมันได้เช่นกัน

알아 말할 수 없었던 수 많은 이유를
อา-รา มัล-ฮัล ซู ออบ-ซอท-ตอน ซู มา-นึน อี-ยู-รึล
ฉันรู้ว่าเธอมีเหตุผลหลายอย่าง ทำไมถึงไม่พูดออกมาล่ะ


괜찮아 처음 느낀 사랑은
แควน-ชา-นา ชอ-อึม นือ-กิน ซา-รัง-งึน
ไม่เป็นไรหรอก กับรักที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
서로 쉽지 않다는 걸
ซอ-โร ชวิบ-จี อัน-ทา-นึน กอล
อาจจะไม่ง่ายสำหรับเรา
우리 함께 헤쳐나갈 소중한 나날들
อู-รี ฮัม-เก เฮ-ชยอ-นา-กัล โซ-จุง-ฮัน นา-นัล-ดึล
แต่มันก็เป็นวันที่มีค่าที่เราจะผ่านมันไปด้วยกัน

다시 바라볼 수 있어서
ทา-ชี บา-รา-บุล ซู อิท-ซอ-ซอ
เพราะว่าฉันได้เจอเธออีกครั้ง
실없이 웃음이 자꾸 새어 나와
ชิล-ออบ-ชี อุ-ซึม-มี จา-กู เซ-ออ นา-วา
เสียงหัวเราะก็หลั่งไหลออกมา
많이 기다려 왔었잖아
มา-นี คี-ดา-รยอ วัท-ซอท-จา-นา
เรารอกันมานาน
그래왔던거야 너와 나 우리는
คือ-เร-วัท-ตอน-กอ-ยา นอ-วา นา อู-ริ-นึน
เราทำแบบนี้ ทั้งเธอและฉัน

고마워 잃었던 미소와
โค-มา-วอ อี-รอน-ตอน มี-โซ-วา
ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันได้รอยยิ้มที่หายไปคืนมา
너무 무뎌진 가슴을
นอ-มู มู-ตยอ-จิน คา-ซึม-มึล
หัวใจที่ด้านชา
다시 벅차 오를 수 있게 해준 너의 따뜻한 미소가
ทา-ชี บอค-จา โอ-รึล ซู อิ-เก แฮ-จุน นอ-วา ทา-ดึท-ฮัน มี-โซ-กา
กลับมามีเต้นอีกครั้งด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นของคุณ
지쳐 쓰러질 때 널
จี-ชยอ ซือ-รอ-ชิล แต นอล
ในตอนที่ฉันเหนื่อย


다시 안아줄 수 있어서
ทา-ชี อัน-นา-จุล ซู อิซ-ซอ-ซอ
เพราะว่าฉันได้กอดคุณอีกครั้ง
실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
ชิล-ออบ-ชี นุน-มุล-รี ชา-กู ฮึล-รอ-แน-รยอ
น้ำตาก็ไหลรินออกมา
많이 외로웠었던 거야
มา-นี วี-โร-วัซ-ซอท-ตอน กอ-ยา
ฉันรู้สึกเหงามากมาย
같이 걷길 바래 우리 한 걸음 한 걸음씩
กัท-ชี กอท-กิล บา-แร อู-รี ฮัน กอล-รึม ฮัน กอล-รึม-ชิค
แต่ฉันก็หวังว่าเราจะได้เดินด้วยกันไปทุกๆฝีก้าว

이젠 함께할 수 있어서
อี-เจน ฮัม-เก-ฮัล ซู อิซ-ซอ-ซอ
ตอนนี้เราก็ได้อยู่ด้วยกันแล้ว
실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
ชิล-ออบ-ชี นุล-มุล-รี จา-กู ฮึล-รอ-เน-รยอ
น้ำตาก็ยังคงไหล
많이 바래왔던 거잖아
มา-นี บา-เร-วัท-ตอน กอ-จา-นา
นี่คือสิ่งที่เราต้องการจริงๆ
그래왔던거야 함께해 영원히
คือ-เร-วัท-ตอน-กอ-ยา ฮัม-เก-เฮ ยอง-วอน-ฮี
เราทำมัน อยู่ด้วยกันไปตลอดเลยนะ


English Trans by wonderfulgeneration
Thai Trans by SoneLoveSoshi@girlsgeneration-th.com
Thai Phonetic by SoneLoveSoshi@girlsgeneration-th.com
Edit by kmsrpear@girlsgeneration-th.com