[SONE PLUS+][130421] อัพเดทรูปเกี่ยวกับสาวๆ
Source: SONE PLUS+
Eng Trans: @bellnanaai
Thai Trans: Team Translator (SoshiThaisoneFC)
มันเป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายของวันนี้ซึ่งฉันได้แนะนำข้อความบนบอลนี้ให้เมมเบอร์ดู! >. <
เมมเบอร์ของวันนี้ที่จะพร้อมกับลูกบอลลูกสุดท้ายที่แสนวิเศษนี้ ~☆ ซอฮยอนนั่นเอง...ดูเหมือนฉันยังไม่ต้องการให้มันจบนะ
ความสนุกในสถานที่ต่างๆมันก็ต่างมีความทรงจำแสนวิเศษที่น่าจดจำให้กับทุกคน (บนลูกบอล!)
มาทำเวทีวันสุดท้ายในวันนี้ให้เป็นความทรงจำที่น่าจดจำกันเถอะ ♪
ครั้งสุดท้าย@ SONE PLUS
วันนี้เป็นทัวร์วันสุดท้ายซึ่งเหลือเวลาอีกไม่นาน!
ฉันรู้สึกตื่นเต้นเมื่อต้องทำให้เวทีนี้เป็นเวทีที่ดีที่สุดให้กับทุกคน!
มาร่วมสนุกกับคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายนี้กันเถอะ; ...☆
นี่เป็นของชิ้นที่ 2 ของโอซาก้าอีกแล้ว "คุอิดะโอเระ?"
เมมเบอร์ต่างก็ชอบมัน, และ ... มันก็คือของอร่อยของโอซาก้าด้วยละ (^ ^) สำหรับวันนี้ของที่นิมยมทานมากที่สุดไม่มี
ทาโกยากิและโอโคโนมิยากิซึ่งเป็นอาหารสุดโปรดของเมมเบอร์ทุกคน!
ฉันกินกับสต๊าฟด้วยนะวันนี้เพราะมันมีเยอะมาก !♪
เพราะตาที่ยืนอยู่ในรองเท้ากับที่ช่วยใส่รองเท้านั่น ~ ใช้มันเมื่อถึงเวลาสมควรต้องใช้ ^^ การเปลี่ยนเสื้อผ้าของเมมเบอร์กับ
การเปลี่ยนเป็นคนที่สวยมากๆเมื่อเข้าไปในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า, เมมเบอร์ดูสวยมากๆ!
มันคือหนึ่งในสต๊าฟกับสมาชิกบางคนในระหว่างทัวร์ (笑)
SONE PLUS+ ถึงแฟนๆทุกคนที่มาทัวร์ของโซนยอชิแด!
ขอบคุณมากๆ ^^
ขอบคุณทุกคนที่ทำให้พวกเรามีความทรงจำที่สวยงาม ♪
ต่อไปนี้พวกเราจะพยายามทำงานอย่างหนัก เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วย!
Source: SONE PLUS+
Eng Trans: @bellnanaai
Thai Trans: Team Translator (SoshiThaisoneFC)
Last edited by imnatonly on Sun Apr 21, 2013 7:15 pm; edited 1 time in total