[News][130426] Girls’ Generation จะเริ่มเปิดฉาก World Tour ที่โซลในวันที่ 8-9 มิถุนายนนี้
คอนเสิร์ตในครั้งนี้จะเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน, สาวๆ Girls’ Generation ได้วางแผนที่จะเริ่มเวิร์ดทัวร์นี้ว่า, “2013 Girls’ Generation’s World Tour – Girls & Peace”, จะเริ่มขึ้นที่โซล ต่อด้วยเอเชียและจะตามมาด้วยทัวร์รอบโลก. ซึ่งคาดว่าจะได้รับการตอบรับที่ร้อนแรงจากแฟนๆชาวเกาหลีและต่างประเทศที่กำลังรอสำหรับการแสดงที่น่าทึ่งของสาวๆ Girls’ Generation กันไว้แล้วด้วย
โซลจะเป็นเมืองที่แรกที่จะเปิดฉากสำหรับคอนเสิร์ดเวิร์ดทัวร์ในครั้งนี้ที่ Gymnastics Stadium ณ Seoul Olympic Park ในวันที่ 8-9 มิถุนายนนี้ และเป็นที่คาดหวังไว้ว่าสาวๆ Girls' Generation จะสร้างคอนเสิร์ตนี้ให้เป็นโชว์ที่มีคุณภาพ, โชว์การแสดงที่มีเสน่ห์มากมายแตกต่างกันไปของพวกเธอและหลากหลายให้กับแฟนๆ
คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกในรอบสองปีครั้งนี้หลังจาก “2011 Girls’ Generation Tour” เมื่อเดือนกรกฏาคมปี 2011 และนี่จะเป็นคอนเสิร์ตเวิร์ดทัวร์ครั้งแรกของพวกเธอ, จึงคาดว่าจะได้รับกระแสตอบรับที่ร้อนแรงจากแฟนๆอย่างแน่นอน และสาวๆ Girls’ Generation ก็เพิ่งจะเสร็จกับ Japan arena tour ครั้งที่สองไปหมาดๆร่วมกับแฟนๆที่มาร่วมชมการแสดงมากกว่า 200,000 คน
บัตรสำหรับคอนเสิร์ตในโซลครั้งนี้จะเริ่มเปิดขายออนไลน์วันที่ 9 พฤษภาคมเวลา 20.00น.ในเวลาเกาหลีผ่าน G-Market, สาวๆ Girls’ Generation เป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ทุกคนต่างก็แห่กันมาร่วมซื้อบัตรคอนเสิร์ตกันอย่างล้นหลามและอย่างที่คาดไว้ทุกคนอาจจะมาแย่งซื้อมันอย่างบ้าคลั่งก็เป็นได้
ในขณะเดียวกันสำหรับแฟนๆต่างชาติที่วางแผนอยากจะมาร่วมคอนเสิร์ตเวิร์ดทัวร์ครั้งนี้ในโซลสามารถสั่งซื้อบัตรผ่าน SM C&C’s site จะเริ่มขายให้กับแฟนๆรอบโลกและแฟนชาวต่างชาติที่มีความสนใจอยากมาร่วมในคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วย
Source: Sports Chosun
Translated by by: ch0sshi @soshified
Edited by: MoonSoshi9 @soshified
Thai Trans: Team Translator (SoshiThaisoneFC)
คอนเสิร์ตในครั้งนี้จะเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน, สาวๆ Girls’ Generation ได้วางแผนที่จะเริ่มเวิร์ดทัวร์นี้ว่า, “2013 Girls’ Generation’s World Tour – Girls & Peace”, จะเริ่มขึ้นที่โซล ต่อด้วยเอเชียและจะตามมาด้วยทัวร์รอบโลก. ซึ่งคาดว่าจะได้รับการตอบรับที่ร้อนแรงจากแฟนๆชาวเกาหลีและต่างประเทศที่กำลังรอสำหรับการแสดงที่น่าทึ่งของสาวๆ Girls’ Generation กันไว้แล้วด้วย
โซลจะเป็นเมืองที่แรกที่จะเปิดฉากสำหรับคอนเสิร์ดเวิร์ดทัวร์ในครั้งนี้ที่ Gymnastics Stadium ณ Seoul Olympic Park ในวันที่ 8-9 มิถุนายนนี้ และเป็นที่คาดหวังไว้ว่าสาวๆ Girls' Generation จะสร้างคอนเสิร์ตนี้ให้เป็นโชว์ที่มีคุณภาพ, โชว์การแสดงที่มีเสน่ห์มากมายแตกต่างกันไปของพวกเธอและหลากหลายให้กับแฟนๆ
คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกในรอบสองปีครั้งนี้หลังจาก “2011 Girls’ Generation Tour” เมื่อเดือนกรกฏาคมปี 2011 และนี่จะเป็นคอนเสิร์ตเวิร์ดทัวร์ครั้งแรกของพวกเธอ, จึงคาดว่าจะได้รับกระแสตอบรับที่ร้อนแรงจากแฟนๆอย่างแน่นอน และสาวๆ Girls’ Generation ก็เพิ่งจะเสร็จกับ Japan arena tour ครั้งที่สองไปหมาดๆร่วมกับแฟนๆที่มาร่วมชมการแสดงมากกว่า 200,000 คน
บัตรสำหรับคอนเสิร์ตในโซลครั้งนี้จะเริ่มเปิดขายออนไลน์วันที่ 9 พฤษภาคมเวลา 20.00น.ในเวลาเกาหลีผ่าน G-Market, สาวๆ Girls’ Generation เป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ทุกคนต่างก็แห่กันมาร่วมซื้อบัตรคอนเสิร์ตกันอย่างล้นหลามและอย่างที่คาดไว้ทุกคนอาจจะมาแย่งซื้อมันอย่างบ้าคลั่งก็เป็นได้
ในขณะเดียวกันสำหรับแฟนๆต่างชาติที่วางแผนอยากจะมาร่วมคอนเสิร์ตเวิร์ดทัวร์ครั้งนี้ในโซลสามารถสั่งซื้อบัตรผ่าน SM C&C’s site จะเริ่มขายให้กับแฟนๆรอบโลกและแฟนชาวต่างชาติที่มีความสนใจอยากมาร่วมในคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วย
Source: Sports Chosun
Translated by by: ch0sshi @soshified
Edited by: MoonSoshi9 @soshified
Thai Trans: Team Translator (SoshiThaisoneFC)