[From. SOOYOUNG] ตื่นเต้นๆ~~
ตึกตักๆ~ อีกไม่นานละครตอนแรกก็จะถูกปล่อยออกมาแล้ว, ฉันรู้สึกตื่นเต้นไม่หยุดเลยค่ะ!! ㅎㅎ
มันไม่ใช่ครั้งแรกที่ทีเซอร์หรือภาพพรีวิวถูกเปิดเผยมา,
ฉันตื่นเต้นมากๆ.. คุณเองก็รู้สึกเหมือนกับฉันใช่ไหมคะ?ㅎ
แต่พอเวลาฉันเห็นหน้าเมมเบอร์และพบกับแฟนๆชาวไทย ฉันก็รู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาค่ะ ^-^♥
วันแถลงข่าว.. ข่าวสารและมะม่วงที่พวกคุณส่งกันมาจากหลายๆประเทศ!
มีอาหารสุนัขด้วยเหมือนกัน~ ㅎㅎ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ..
ฉันรู้ประทับใจจริงๆㅠㅠ ฉันมีกำลังใจมากขึ้นเพราะความจริงใจและกำลังใจจากพวกคุณนะคะ ^-^♥
สองสามเดือนที่ผ่านมา, ฉันได้รับบทและฉันก็ใช้เวลาในช่วงระหว่างทัวร์ในการเตรียมตัว,
แต่ฉันก็ยังคิดอยู่เสมอว่าฉันยังขาดอะไรหลายๆอย่างอยู่..
ก่อนจะมีงานที่ต่างประเทศ, ฉันรีบขอสัญญาณความช่วยเหลือ SOS จากผู้กำกับ...
ระหว่างการประชุมกับผู้กำกับ รุ่นพี่อีจงฮยอกก็เข้ามาช่วยฉันปรับแต่งบทและก็ให้กำลังใจกับฉัน..
(ที่งานแถลงข่าวฉันเรียกเค้าว่ารุ่นพี่และก็คุยกันแบบสบายๆ ฉันเลยคิดว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันอาจจะทำให้มีการเข้าใจผิดกันㅠㅠ)
ที่กองก็เหมือนกัน, พี่เค้าเป็นรุ่นพี่ที่ไว้ใจได้และก็เป็นคนที่สบายๆกับฉันอยู่เสมอ .. ㅎㅎ
รุ่นพี่นักแสดงคนอื่นๆก็นิสัยดีและน่ารักเหมือนกันนะคะ..
ฉันต้องมีดวงความโชคดีอยู่บ้างแน่ๆเลย ^-^.. ㅎㅎ
หลังจากละครเรื่อง The 3rd Hospital, อยากขอบคุณสภาพแวดล้อมรอบๆที่ทำให้ฉันสามารถที่จะแสดงในแบบอื่นๆได้..
ฉันรู้สึกมีความสุขมากๆเสมอ เมื่อมีทางอื่นที่สามารถจะแสดงและติดต่อกับพวกคุณได้
ละครตอนแรกที่อีกไม่นานก็จะออกอากาศแล้ว
ฉันสงสัยจังว่ามินยองกับซูยองจะมีมุมอะไรที่เหมือนกัน...
ทุกคนค่ะ, โปรดมอบความรักให้กับมินยองมากๆและก็พยายามหาจุดที่เหมือนกันของมินยองกับซูยองด้วยนะคะ
ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด ^~^ อย่าลืมดูกันด้วยล่ะ!! ^-^♥
ปล: ฉันถ่ายรูปกับข้าวสาร, มะม่วง, และอาหารที่พวกคุณส่งกันมาด้วยนะคะ …
แต่เพราะมันมืดมากเกินไป..มันก็เลยออกมามืดน่ะ.. ㅋㅋ พวกคุณรู้ไหม. คุณสามารถเห็นเพียงแค่… สีขาวในตาของฉันเท่านั้น..
ฉันจะพยายามแก้ไขมันเท่าที่ฉันจะทำได้นะคะ… ㅠㅅㅠ
ตึกตักๆ~ อีกไม่นานละครตอนแรกก็จะถูกปล่อยออกมาแล้ว, ฉันรู้สึกตื่นเต้นไม่หยุดเลยค่ะ!! ㅎㅎ
มันไม่ใช่ครั้งแรกที่ทีเซอร์หรือภาพพรีวิวถูกเปิดเผยมา,
ฉันตื่นเต้นมากๆ.. คุณเองก็รู้สึกเหมือนกับฉันใช่ไหมคะ?ㅎ
แต่พอเวลาฉันเห็นหน้าเมมเบอร์และพบกับแฟนๆชาวไทย ฉันก็รู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาค่ะ ^-^♥
วันแถลงข่าว.. ข่าวสารและมะม่วงที่พวกคุณส่งกันมาจากหลายๆประเทศ!
มีอาหารสุนัขด้วยเหมือนกัน~ ㅎㅎ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ..
ฉันรู้ประทับใจจริงๆㅠㅠ ฉันมีกำลังใจมากขึ้นเพราะความจริงใจและกำลังใจจากพวกคุณนะคะ ^-^♥
สองสามเดือนที่ผ่านมา, ฉันได้รับบทและฉันก็ใช้เวลาในช่วงระหว่างทัวร์ในการเตรียมตัว,
แต่ฉันก็ยังคิดอยู่เสมอว่าฉันยังขาดอะไรหลายๆอย่างอยู่..
ก่อนจะมีงานที่ต่างประเทศ, ฉันรีบขอสัญญาณความช่วยเหลือ SOS จากผู้กำกับ...
ระหว่างการประชุมกับผู้กำกับ รุ่นพี่อีจงฮยอกก็เข้ามาช่วยฉันปรับแต่งบทและก็ให้กำลังใจกับฉัน..
(ที่งานแถลงข่าวฉันเรียกเค้าว่ารุ่นพี่และก็คุยกันแบบสบายๆ ฉันเลยคิดว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันอาจจะทำให้มีการเข้าใจผิดกันㅠㅠ)
ที่กองก็เหมือนกัน, พี่เค้าเป็นรุ่นพี่ที่ไว้ใจได้และก็เป็นคนที่สบายๆกับฉันอยู่เสมอ .. ㅎㅎ
รุ่นพี่นักแสดงคนอื่นๆก็นิสัยดีและน่ารักเหมือนกันนะคะ..
ฉันต้องมีดวงความโชคดีอยู่บ้างแน่ๆเลย ^-^.. ㅎㅎ
หลังจากละครเรื่อง The 3rd Hospital, อยากขอบคุณสภาพแวดล้อมรอบๆที่ทำให้ฉันสามารถที่จะแสดงในแบบอื่นๆได้..
ฉันรู้สึกมีความสุขมากๆเสมอ เมื่อมีทางอื่นที่สามารถจะแสดงและติดต่อกับพวกคุณได้
ละครตอนแรกที่อีกไม่นานก็จะออกอากาศแล้ว
ฉันสงสัยจังว่ามินยองกับซูยองจะมีมุมอะไรที่เหมือนกัน...
ทุกคนค่ะ, โปรดมอบความรักให้กับมินยองมากๆและก็พยายามหาจุดที่เหมือนกันของมินยองกับซูยองด้วยนะคะ
ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด ^~^ อย่าลืมดูกันด้วยล่ะ!! ^-^♥
ปล: ฉันถ่ายรูปกับข้าวสาร, มะม่วง, และอาหารที่พวกคุณส่งกันมาด้วยนะคะ …
แต่เพราะมันมืดมากเกินไป..มันก็เลยออกมามืดน่ะ.. ㅋㅋ พวกคุณรู้ไหม. คุณสามารถเห็นเพียงแค่… สีขาวในตาของฉันเท่านั้น..
ฉันจะพยายามแก้ไขมันเท่าที่ฉันจะทำได้นะคะ… ㅠㅅㅠ
Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @ch0sshi
Thai Trans: Team Translator (SoshiThaisoneFC)