[News][130415] บทสัมภาษณ์แทยอนบนหนังสือ K-League Guidebook

แทยอน, ผู้หญิงผู้เป็นที่รักของ K-League



พวกเราถามคำถามทะเล้นๆบ้างในบางส่วนอย่าง 'ใครคือคนในอุดมคติ?' กับผู้เล่นที่จะลงเล่นในปี 2013 K-League Classic และ K-League Challenge

ในขณะที่เหล่าผู้เล่นที่แต่งงานแล้วก็ไม่ได้ตอบเพราะมีภรรยาอยู่ในใจของพวกเขาแล้ว, แทยอน Girls' Generation คนที่ได้รับความสนใจจากเหล่านักเตะที่ยังไม่ได้แต่งงาน

สยบดารานักแสดงหญิงอย่าง คิม แทฮี, คิม ซารัง, ร่วมถึงเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นๆอย่าง ซูจี Miss A, และกลายมาเป็น 'Miss K-League'

พวกเรามาฟังเสียงจากแทยอน, ผู้ที่ได้รับความสนใจจาก K-Leaguers กันดีกว่าค่ะ










- Beautiful K-League (BK): รู้สึกอย่างไรบ้างที่ชนะคนที่โดดเด่นได้อย่าง, คิม แทฮี, ซูจี, และคิม ซารัง,

และกลายมาเป็นคนในอุดมคติอันดับ 1 ของผู้เล่น K-League Classic และ Challenge?

- แทยอน: ฉันไม่อยากจะเชื่อมันเลย (หัวเราะ) แต่ฉันก็รู้สึกดีมากๆค่ะ




- Beautiful K-League (BK): คุณสนิทหรือคุ้นเคยกับนักเตะคนอื่นบ้างหรือเปล่า?

ทำไมคุณถึงคิดว่า Beautiful K-Leaguers เลือกคุณมาเป็นผู้หญิงในอุดมคติ? ฉันอยากฟังจากความคิดของคุณจริงๆ

- แทยอน: ฉันก็ไม่แน่ใจค่ะ ไม่จริงๆ ฉันก็เริ่มจะสงสายเหตุผลนั้นเหมือนกันค่ะ




- Beautiful K-League (BK): ผู้เล่นส่วนมากที่คุณเลือกมาเป็นคนในอุดมคติจะเกิดหลังปี 1980 ไปแล้ว

ผลของมันจากที่ค่อนข้างมี 'แฟนรุ่นคุณลุง' ดูเหมือนว่าตอนนี้มันจะกลายมามี 'แฟนรุ่นเพื่อน' หรือ 'แฟนรุ่นน้องกว่า' แล้วจริงๆนะ

- แทยอน; ฉันคิดว่าผู้คนที่ชอบ Girls' Generation จะมีหลากหลายกันเสมอไปค่ะ ถ้าพวกเรามีแฟนๆที่เก่งด้านกีฬาบ้าง ฉันคิดว่ามันจะต้องวิเศษมากๆแน่เลย




- Beautiful K-League (BK): ในปี 2008, มีการแสดงตามการแข่งขันฟุตบอลเยอะมากตั้งแต่เกาหลี-ญี่ปุ่น allstar,

ตอน Manchester United มาเยือน, Peace Queen Cup มีข้อแตกต่างระหว่างคอนเสิร์ตกับงานพวกนี้บ้างไหม?

- แทยอน: เมื่อฉันแสดงบนเวทีฉันจะมีความสุขเสมอ, แต่มีช่วงขณะหนึ่งที่ฉันกังวลเกี่ยวกั

บสนามหญ้าฟุตบอลว่ามันจะได้รับความเสียหาย




- Beautiful K-League (BK): ถ้าหากคุณเลือกผู้เล่นในอุดมคติของคุณได้, คุณจะเลือกใคร?

- แทยอน: เมื่อฉันเห็นเหงื่อของผู้เล่นในสนาม, พวกเค้าดูทุ่มเทกับมันและก็เจ๋งมากๆด้วย,

มันเลือกยากนะค่ะ ถ้าจะต้องเลือกใครสักคนนึง




- Beautiful K-League (BK): เมมเบอร์ใน Girls' Generation คนในที่สนใจในกีฬาฟุตบอลมากที่สุดบ้าง?

- แทยอน: เมมเบอร์ทุกคนสนใจหมดค่ะ, ฉันคิดว่าพวกเค้าชอบฟุตบอลกันทุกคน

โดยส่วนตัวแล้วบางครั้งฉันก็เล่น Winning 11 นะคะ (หัวเราะ) ฉันชอบฟุตบอล!




- Beautiful K-League (BK): ปีนี้ครบรอบ 30ปีของ K-Leage แล้วคุณช่วยฝากข้อความส่งกำลังใจให้แฟนๆกับนักเตะกันได้ไหม?

- แทยอน: ฉันคิดว่าการที่ได้เห็นเหงื่อของผู้เล่นในการแข่งขันนั้นมันดูเป็นการแข่งขันที่เจ๋งมาก

ฉันจะคอยติดตามดูการแข่งขันที่เจ๋งๆอย่างนี้ไปเรื่อยๆค่ะและก็ช่วยรัก Girls' Generation กันให้มากๆนะคะ!