ซูยองและซอฮยอน Girls’ Generation กับภาพถ่ายดูโอของพวกเธอในนิตยสาร ‘High Cut‘ !
ซูยองและซอฮยอนกับความเซ็กซี่แบบ สาว-ข้าง-บ้าน ที่จับทุกสายตาของพวกผู้ชายเพื่อนบ้านทุกคน สองสาวดูโอมีความเก๋ไก๋กับชุดที่ไม่เป็นทางกางอย่างเสื้อกล้าม, เสื้อแจ๊คเก็ตยีนส์และเป็นที่ล่อตาล่อใจกับการโชว์ไหล่เล็กน้อย
ระหว่างการสัมภาษณ์ลงนิตยสารเกี่ยวกับหุ่นของพวกเธอที่เป็นที่สนใจของหลายๆคน ซูยองได้พูดว่า, “ฉันชอบที่ผู้คนต่างมองรูปร่างที่ดีของฉัน แต่ฉันอยากเพิ่มน้ำหนักนิดหน่อย ฉันอวยพรขอให้ฉันมีขาที่น่ามองและสวยงาม” เมื่อถามว่าถ้าจะขอให้เธอทำท่าแอคโย่สักนิดนึง, ซูยองเปิดเผยว่า, “ฉันอยากจะโชว์ความแอ๊บแบ๊วของฉันนะคะถ้าหากฉันเจอคนที่ฉันรัก, แต่ฉันไม่สามารถทำมันได้ก่อนที่ฉันจะหาคนที่ฉันรักเจอหรอกค่ะ”
สาวๆยังถูกถามด้วยว่า, “ศิลปินใน SM คนไหนที่ดูเหมือนเค้าหรือเธอสามารถทำสิ่งนี้ได้ดีที่สุดหากเค้าหรือเธอกลายมาเป็น _____?” สำหรับ “นักการเมือง”, ซอฮยอนเธอตอบว่า, “ในครอบครัว SM, [ซีวอน] เค้าดูเหมือนผู้ลงสมัครการเมืองเลยค่ะ ที่ยกให้เค้าเป็นนักการเมืองเพราะเค้าเป็นทั้งสุภาพบุรุษและดูดีมากในชุดสูท” ซูยองเปิดเผยความคิดเธอเกี่ยวกับใครที่เป็น “สายลับ” ได้ดีเยี่ยมที่สุดว่า, “[อียอนฮี] เธอเก่งด้านกีฬาและเธอไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นเธอเลยเหมือนจะเก็บความลับได้ดี ใบหน้าของเธอก็ยังสวยและดูน่าไว้ใจได้มากด้วย”
ในข่าวอื่น สาวๆกำลังจะมีทัวร์ของพวกเธอ ‘2013 Girls’ Generation World Tour – Girls and Peace‘ ในวันที่ 8 - 9 มิถุนายนนี้ที่ Gymnastics Stadium ณ Seoul Olympic Park
Source: allkpop
Thai Trans: Team Translator (SoshiThaisoneFC)